目錄
1、說明書概要
2、安全注意事項(xiàng)
3、使用注意事項(xiàng)
4、質(zhì)保期限
5、產(chǎn)品簡(jiǎn)介
6、標(biāo)牌內(nèi)容
7、特點(diǎn)
8、選型代碼
9、主要參數(shù)
10、結(jié)構(gòu)圖
11、動(dòng)作原理
12、外形尺寸 - YT-1000L的外形尺寸圖、 YT-1000R的外形尺寸圖
13、安裝
   注意串項(xiàng)
   安裝時(shí)必要的工具
   YT-1000L的安裝
     利用支架安裝YT-1000L
   YT-1000R的安裝
     利用支架安裝YT-1000R
   配管
     注意事項(xiàng)
     空壓條件
     配管條件
     執(zhí)行機(jī)構(gòu)和氣管的連接
   電源連接－耐壓防爆型
     耐壓防爆型電線管的連接
     耐壓封閉型電纜的連接
     接線端子連接
   電源連接－本質(zhì)安全型
     接線端子的連接
14、調(diào)節(jié)
   零點(diǎn)調(diào)節(jié)
   品程調(diào)節(jié)
   自動(dòng)I手動(dòng)開關(guān)（旁路開關(guān)）
   底座調(diào)節(jié)
   節(jié)流孔調(diào)節(jié)
15、產(chǎn)品維護(hù)和檢查
16、故障診斷和措施
17、YT-1000-PTM-L系列電氣閥門定位器反饋部分調(diào)整說明
18、反饋信號(hào)調(diào)試說明

 1、說明書概要    
?請(qǐng)充分閱讀此說明書后進(jìn)行產(chǎn)品的安裝，調(diào)試和使用。
?此說明書的內(nèi)容未經(jīng)事先通知的情況下可變。
?此說明書的內(nèi)容未經(jīng)我公司同意不得任意更改或替換。
?在此說明書未經(jīng)說明的事項(xiàng)中出現(xiàn)的問題，請(qǐng)跟我公司或代理商聯(lián)系。
?此說明書指定的參數(shù)適用千指定的型號(hào)和使用條件，有可能不能滿足特殊的條件。
?為了產(chǎn)品的性能改進(jìn)或升級(jí)產(chǎn)品的參數(shù)、結(jié)構(gòu)、部件等發(fā)生變動(dòng)時(shí)，有可能沒有反映到此說明書。

 2、安全注意事項(xiàng)  
? 為了安裝人員、產(chǎn)品、系統(tǒng)的安全，安裝本產(chǎn)品時(shí)諸務(wù)必遵守本說明書注明的安全事項(xiàng)。如果不正確遵守本說明書的安全事項(xiàng)，我公司不能保證其安全。
? 因用戶任意進(jìn)行改造或維修本產(chǎn)品而發(fā)生的人身傷害或物質(zhì)損失，我公司不給予賠償。需要維修或改造本產(chǎn)品時(shí)，請(qǐng)事先跟我公司聯(lián)系。
? 本產(chǎn)品是控制閥附件。操作或運(yùn)行時(shí)必須熟記相應(yīng)控制閥的使用說明。

使用注意事項(xiàng)
? 搬運(yùn)安裝或使用中對(duì)產(chǎn)品過大的震動(dòng)或撞擊會(huì)成為產(chǎn)品故障的原因。
? 超過規(guī)定參數(shù)范圍使用也會(huì)成為產(chǎn)品故陷的原因。
? 不使用的氣路接口要用堵塞堵住。
? 不使用產(chǎn)品而長(zhǎng)時(shí)間放悝在室外時(shí)，要蓋上產(chǎn)品外殼以免雨水進(jìn)入產(chǎn)品內(nèi)部。井且在高溫高濕度的環(huán)境要防止水分凝集在產(chǎn)品內(nèi)部。

質(zhì)保期限
? 原則上產(chǎn)品保修期限是按報(bào)價(jià)單上注明的產(chǎn)品保修期限為準(zhǔn)。
? 產(chǎn)品保修期內(nèi)，因以下原因發(fā)生的問題我公司將收費(fèi)維修。
  當(dāng)用戶任意分解產(chǎn)品或沒有正確進(jìn)行維護(hù)而產(chǎn)生的問題。
  沒有正確運(yùn)輸，保管而產(chǎn)生的問題。
  超過產(chǎn)品額定參數(shù)使用而產(chǎn)生的問題。
  沒有正確安裝而產(chǎn)生的問題。
  因火災(zāi)、地震、暴風(fēng)、洪水、雷電和其它自然災(zāi)害或暴動(dòng)，戰(zhàn)爭(zhēng)，放射能等天災(zāi)人禍而產(chǎn)生的問題。

產(chǎn)品簡(jiǎn)介
  電氣閥門定位器YT-1000系列產(chǎn)品是從控制系統(tǒng)接收4- 20mA直流電流信號(hào)來精密調(diào)節(jié)閥門開度的裝置。

? MODELNUMBER
    標(biāo)有產(chǎn)品的基本型號(hào)和其它選項(xiàng)代碼。詳細(xì)代碼請(qǐng)參考下頁選型代碼部分。
? EXPLOSIONPROOF
    產(chǎn)品的防爆等級(jí)。防爆等級(jí)標(biāo)注方法中國(guó)國(guó)家防爆CNEX認(rèn)證，請(qǐng)?jiān)谖夜揪W(wǎng)站確認(rèn)相應(yīng)防爆證書。
? INPUTSIGNAL
    輸入電流信號(hào)范圍。使用4- 20mA直流電流信號(hào)。如果需要標(biāo)注其它特殊型號(hào) 請(qǐng)和我公司或我公司代理商聯(lián)系。
? AMBIENTTEMP
    產(chǎn)品的工作溫度范圍。選項(xiàng)產(chǎn)品可以選擇高溫或低溫型產(chǎn)品。
   防爆產(chǎn)品的溫度范圍誚參考相應(yīng)認(rèn)證機(jī)關(guān)的防爆證書規(guī)定的溫度范圍。
? SUPPLYPRESSURE
    產(chǎn)品正常動(dòng)作的氣源壓力范圍。可以使用1.4-7kgf/cm2范圍內(nèi)的氣源壓力。
? SERIALNUMBER
    產(chǎn)品的序列號(hào)。通過產(chǎn)品序列號(hào)可以查找出廠日期，訂貨公司等資料，如要查詢請(qǐng)和我公司聯(lián)系。

    特點(diǎn)
?抗震性能高，在震動(dòng)大的現(xiàn)場(chǎng)動(dòng)作也很穩(wěn)定。
?經(jīng)過100萬次以上的動(dòng)作測(cè)試和抗震測(cè)試確保了產(chǎn)品的穩(wěn)定性。
?反應(yīng)速度快，精度高 。
?簡(jiǎn)單調(diào)整，就可以實(shí)現(xiàn)1/2范圍行程控制。
?空氣消耗址少，節(jié)能性好。
?正/反作用可方便轉(zhuǎn)換 。
?零點(diǎn)量程調(diào)節(jié)非常簡(jiǎn)單。
?反饋連接非常簡(jiǎn)單。

   選型代碼
YT-1000 系列產(chǎn)品的選型方法如下

   主要參數(shù)

項(xiàng)目

YT-1000L

YT-1000R

單作用

雙作用

單作用

雙作用

輸入信號(hào)

4—20  mA DC*(注）1

阻         抗

250±15  Ω

供給壓力

1．4—7．0kgf/cm2（20 —100psi)

行程范圍

10—150mm   *(注）2

0—90°

氣源接口尺寸

PT(NPT)  1/4

壓力表接口尺寸

PT(NPT)  1/8

電源接口尺寸

PF  1/2（G1/2）

防爆等級(jí)*(注)3

KTL : ExdmllBT5, ExdmllCT5, ExiallBT6 ATEX:  EExmdllBT5,   JIS·ExsdllBT5 CSA :  ExmdllBT5 , NEPSI :  ExiallCT6

防護(hù)等級(jí)

IP66

環(huán)境溫度

工作溫度

標(biāo)準(zhǔn)型：-20—70℃ 高溫：-20—120℃ 低溫型：-20—70℃

防爆溫度

-20—60℃

線  性

±1%F.S

滯  后  度

1%F.S

靈敏度

±0.2%F.S

±0.5%F.S

±0.2%F.S

±0.5%F.S

重  復(fù)  性

±0.5%F.S

空氣消耗量

3LPM  (Sup=1.4kgf/cm2，20psi)

流         量

80LPM  Sup=1.4kgf/cm2，20psi)

材         質(zhì)

壓鑄鋁

重         量

2.7Kg  （6.1lb）

2.8Kg  （6.2lb）

*上述參數(shù)是在環(huán)境溫度20℃,絕對(duì)壓760mmHg,相對(duì)濕度65%環(huán)境下，根據(jù)我公司剎試標(biāo)準(zhǔn)測(cè)試的值。
＊（注）1:YT-1000L通過調(diào)節(jié)零點(diǎn)和拯程就可實(shí)現(xiàn)1/2分段控制(1/2行程控制）。
           YT-1000R要更換內(nèi)部彈簧才能實(shí)現(xiàn)1/2分段控制(1/2行程控制）。
＊（注）2:10mm以下或150mm以上行程產(chǎn)品，請(qǐng)和我公司聯(lián)系。
＊（注）3:T-1000系列產(chǎn)品取得了多種防爆認(rèn)證，訂購(gòu)產(chǎn)品時(shí)請(qǐng)正確標(biāo)注防焊等級(jí)

  為了打開閥門增加電流信號(hào)，力矩馬達(dá)(1)產(chǎn)生電磁場(chǎng) 擋板（2）受電磁場(chǎng)力遠(yuǎn)離噴嘴（3）。噴嘴 (3)和擋板(2)間距變大 排出先導(dǎo)閥(4)內(nèi)部的線軸（5）上方氣壓。受其影咱線軸（5）向右邊移動(dòng)，推動(dòng)擋住底座(7)的閥芯（8），氣壓通過底座(7)輸入到執(zhí)行機(jī)構(gòu)(10)。隨沿執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣室（11）內(nèi)部壓力增加執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿（12）下降，通過反饋桿(13)把執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿(12)的位移變化傳達(dá)到滑板(14)。這個(gè)位移變化又傳達(dá)到扯程(15)反饋桿，拉動(dòng)批程彈簧(16)。當(dāng)批程彈簧（16）和力矩馬達(dá)(1)的力保待平衡時(shí) 擋板（2）回到原位， 減小與噴嘴(3間距。隨若通過噴嘴（3）排出空氣保的減小， 線軸(5 )上方氣壓增加。線軸(5)回到原位， 閥芯（8）重新堵住底座(7), 停止氣壓輸入到執(zhí)行機(jī)構(gòu)(10)。當(dāng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)(10 )的運(yùn)動(dòng)停止時(shí) 定位器保持穩(wěn)定狀態(tài)。

外形尺寸
 YT-1000L的外形尺寸圖

＜耐壓防爆型YT-1000L的外形尺寸圖＞

＜本質(zhì)安全型YT-1000L的外形尺寸圖＞

 YT-1000R的外形尺寸圖

＜耐壓防爆型YT-1000R的外形尺寸圖＞

＜本質(zhì)安全型YT-1000R的外形尺寸圖＞

  安裝
 注意事項(xiàng)
產(chǎn)品安裝時(shí)諸遵守如下事項(xiàng)
? 安裝前必須完全切斷閥門，執(zhí)行機(jī)構(gòu)和其他周邊附件的所有輸入信號(hào)和氣源信號(hào)。
? 為了防止系統(tǒng)停機(jī)要通過旁通閥或類似裝豎把控制閥從系統(tǒng)中隔離。
? 執(zhí)行機(jī)構(gòu)內(nèi)部不能留有空壓。

 安裝時(shí)必要的工具
安裝時(shí)必要的工具和螺絲如下
（1）內(nèi)六角扳手（按必要尺寸）
（2） 十字螺絲刀
（3）一字螺絲刀
（4）六角螺栓頭用扳手（按必要尺寸）

 YT-1000L 的安裝
  YT-1000L使用在直行程（直線運(yùn)動(dòng)形）閥門。如彈簧復(fù)位型隔膜式執(zhí)行機(jī)構(gòu)或活塞式執(zhí)行機(jī)構(gòu)的 直通閥， 閘閥等執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿上下直線型運(yùn)動(dòng)的閥門。
YT-1000L的部件如下。安裝YT - 1000L前諸確認(rèn)如下部件。
1、YT-1000L 本體。
2、反饋桿和固定彈簧。
3、固定螺母（安裝在YT-1000L 本體主軸下方）。
4、 M8X1.25P 六角螺栓(4個(gè)）。
5、M8螺栓墊片(4個(gè)）。

利用支架安裝YT-1000L
(1) 制作可以正確連接在執(zhí)行機(jī)構(gòu)支架上的定位器支架。制作支架時(shí)要考慮的核心事項(xiàng)如下：
1、YT-1000L反饋桿在閥門行程50%的位置要水平。(第(7)項(xiàng)內(nèi)容）
2、在執(zhí)行機(jī)構(gòu)和閥桿連接件上的反饋桿連接棒，必須要連接在閥門行程和刻在反饋桿上的刻度一致的位置。(第(8)項(xiàng)內(nèi)容）
(2) 利用螺栓組裝支架和YT-1000L本體。組裝時(shí)按如下圖所示，用規(guī)定的螺栓把YT-1000L固定到支架上。指定的螺栓規(guī)格是M8X1.25P, 其它標(biāo)準(zhǔn)螺栓也可選用。

(3) 支架和YT- 1000L組裝固定后，連接到執(zhí)行機(jī)構(gòu)的支架上，但不要 完全擰緊螺栓， 請(qǐng)保留一定的空隙。
(4) 在閥軸和執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿的連接件上安裝YT-1000L反饋桿的連接棒。YT-1000L反饋桿上的一字槽的高度是6.5mm, 因此連接棟的直徑要小于6.3mm。

(5) 在執(zhí)行機(jī)構(gòu)上臨時(shí)安裝空氣過濾減壓閥，適當(dāng)調(diào)解空氣過濾減壓閥的壓力，使行程指示器達(dá)到閥門行程的50%位控。

(6) 把安裝在閥桿連接件上的連接棒插入到反饋一桿字槽內(nèi)。這時(shí)要把連接梓如圖正確插入到反饋桿上的固定彈簧上，才能減小滯后度。

(7) 誚確認(rèn)當(dāng)閥門行程在50%時(shí)，YT-1000L的反饋桿是否成水平。如果不保持水平，諸調(diào)整支架和反饋桿連接件,使反饋桿成水平。如果安裝YT-1000L后反饋桿不成水平，則對(duì)產(chǎn)品的線性會(huì)有影響。

(8) 確認(rèn)閥門行程。YT-1000L的反饋桿上刻有對(duì)應(yīng)閥門行程的字?jǐn)?shù)。如下圖把連接棒安裝在反 饋桿上與閥門行程相同的數(shù)字刻度上。為了使其一致，左右調(diào)節(jié)YT-1000L的支架的位置和連接棒的位咒后在固定。

注意事項(xiàng):安裝后，利用空氣過濾減壓閥調(diào)節(jié)閥門。當(dāng)閥門行程達(dá)到0%和100%時(shí)，確認(rèn)反饋桿有沒有碰到Y(jié)T-1000L后面的反饋桿擋板。如果碰到，那么把YT-1000L遠(yuǎn)離執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿，使反饋桿不碰到反饋桿擋板。

(9) 按上述步驟正確安裝YT-1000L后，擰緊支架和反饋桿連接梓上的螺母，使其固定。

YT-1000R 的安裝
YT-1000R使用在角行程（回轉(zhuǎn)型）閥門。使用在球閥，蝶閥等執(zhí)行機(jī)構(gòu)為90 度回轉(zhuǎn)型閥門。YT-1000R部件如下
（1）YT-1000R主機(jī)。
（2）連接在執(zhí)行機(jī)構(gòu)軸上的叉形反饋桿和固定彈簧。
（3）支架1組（供3個(gè)）。
（4）M8X1.25P 六角螺栓 ( 4個(gè)）。
（5）M8螺栓用墊片( 4個(gè)）

圖 ：利用叉形反饋桿時(shí)YT-1000R的安裝例圖

圖：利用NAMUR反饋桿時(shí)YT-1000R的安裝圖

 利用支架安裝YT-1000R 
   YT-1000R提供標(biāo)準(zhǔn)支架。這個(gè)支架由3個(gè)組件構(gòu)成，可以使用叉形反饋桿和NAMUR反饋桿。

  (1) 一般執(zhí)行機(jī)構(gòu)軸的高度(H)分為20、30、50mm三種。確認(rèn)執(zhí)行機(jī)構(gòu)軸的商度后，根據(jù)上面說明，組裝支架。

圖 ： 執(zhí)行 機(jī)構(gòu)軸的高度（當(dāng)H=20mm時(shí)）
  (2)用六角頭螺栓把支架連接到執(zhí)行機(jī)構(gòu)的支架上。
? 連接在執(zhí)行機(jī)構(gòu)的支架上的孔徑是6mm, 因此得選用適當(dāng)?shù)穆萁z。而且為了防止螺絲被振動(dòng)等因素松懈，請(qǐng)使用彈簧墊圈或其它方法安裝。
? 支架的安裝方向根據(jù)使用條件不同，但一般建議按下圖方向，既執(zhí) 行機(jī)構(gòu)配管和YT-1000R配管方向一致的方向安裝。

圖：支架和執(zhí)行機(jī)構(gòu)的安裝方向示意圖

  (3)把執(zhí)行機(jī)構(gòu)軸的回轉(zhuǎn)位笠對(duì)準(zhǔn)起始位翌，即開度的0%位置。
? 當(dāng)執(zhí)行機(jī)構(gòu)是利用彈簧的單作用氣缸時(shí)，如果不輸入氣源壓力，則氣 缸軸始終返回到起始點(diǎn)，因此很容易確認(rèn)。
? 當(dāng)雙作用氣缸時(shí)，請(qǐng)參照氣缸說明書，確認(rèn)是順時(shí)針旋轉(zhuǎn)還是逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)，或輸入空壓時(shí)氣缸軸的回轉(zhuǎn)方向來判斷。
  (4)確認(rèn)執(zhí)行機(jī)構(gòu)軸的回轉(zhuǎn)方向后，設(shè)定為起始點(diǎn)后，如圖安裝叉形桿。誚注意順時(shí)針和反時(shí)針旋轉(zhuǎn)時(shí)起始點(diǎn)的位悝。叉形桿的安裝角度得跟水平軸成45度。NAMUR桿時(shí)沒有關(guān)系。
? 注意要正確選擇順時(shí)針方向和反時(shí)針方向時(shí)起始位置。
? 叉形桿安裝位甡要和橫向軸成45度。
? AMUR反饋桿時(shí)沒有關(guān)系 。

圖：叉形桿的安裝位置
  (5)設(shè)定好叉形桿后，順時(shí)針方向擰緊叉形桿下面的固定螺絲。
  (6）把YT-1000R安裝在支架上。YT-1000R放究在支架上方時(shí)，YT-1000R的主軸下面的固定梢對(duì)準(zhǔn)叉形桿上方的中心孔內(nèi)，同時(shí)把主軸反饋桿上的連接棒插入到叉形桿的插槽。
   注意：這是 為了讓YT-1000R的主軸和氣缸軸的中心一致，如果中心沒有對(duì)準(zhǔn)，那么 YT-1000R的主軸上產(chǎn) 生負(fù)荷力，影響產(chǎn)品的 內(nèi)構(gòu)成 ，因此請(qǐng)正確對(duì)準(zhǔn)中心 。

圖：YT-1000R 主軸上的固定梢和叉形反饋桿孔的連接
  (7) 用六角螺栓和墊腦固定YT-1000R和支架。固定螺栓時(shí)請(qǐng)不要依次完全擰緊螺栓，而要把4個(gè)螺栓擰到一定程度后，確認(rèn)YT-1000R的正確位猩后在擰緊 4個(gè)螺栓。

 配管 
連接導(dǎo)管前請(qǐng)注意如下事項(xiàng)
注意事項(xiàng)
（1）為了防止通過空氣壓縮機(jī)和空壓系統(tǒng)進(jìn)入水分，油污等異物， 請(qǐng)正確選用設(shè)備。
（2）YT-1000系列產(chǎn)品的氣源連接口前方必須安裝過濾器或帶有過濾功能的空氣過濾減壓閥，防止水分，油污等異物進(jìn)入產(chǎn)品內(nèi)部。
使用的空壓條件
使用的空壓必須滿足如下條件。
（1） 使用比周圍溫度霹水點(diǎn)至少要低于10°C的干燥的空氣。
（2） 用可過濾5微米以下的濾網(wǎng)過濾異物質(zhì)。
（3） 不能含有潤(rùn)滑汕等油污。
（4）得符合ANSI/ISA-57.31975(R1981)或ISAS7.3-1975(R1981)。
（5）YT-1000系列產(chǎn)品的供氣壓力范圍是1.4-7kgf/cm2(140- 700kPA), 請(qǐng)不要超過這個(gè)壓力范圍使用。
（6）空氣過濾減壓閥的供給壓力要設(shè)定為比執(zhí)行機(jī)構(gòu)的使用壓力或彈簧系數(shù)范圍大 10%左右的大小。
 配管條件 
（1）接管前誚消除導(dǎo)管內(nèi)部的異物質(zhì)。
（2）氣管不能被壓或破裂。
（3）為了維持YT-1000的充分流批，氣管的內(nèi)徑得超過6mm(外徑10mm)。
（4）氣管的長(zhǎng)度不要超過所需長(zhǎng)度以上，因?yàn)閷?dǎo)管內(nèi)部的摩擦力會(huì)影響空氣流凡。
執(zhí)行機(jī)構(gòu)和氣管的連接
YT-1000系列產(chǎn)品設(shè)計(jì)為信號(hào)增加時(shí)從出口1(0 UT1)輸出壓力，因此使用在單作用的執(zhí)行機(jī)構(gòu)時(shí) 要把出口1(0 UT1)和執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣室相連接。雙作用的情況根據(jù)拯程調(diào)解件安裝位置和執(zhí)行機(jī)構(gòu)的動(dòng)作方向連接氣管的方法會(huì)同不請(qǐng)參考下而圖片。
YT-1000U!l 執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣管的連接

＜單作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣管連接例圖＞

＜雙作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣管連接例圖＞

＜根據(jù)雙作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)動(dòng)作方向和盆程調(diào)節(jié)件安裝位置氣管連接例圖＞

YT-1000R 和執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣管的連接

＜單作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣管連接例圖＞

＜雙作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)氣管連接例圖＞

正作用

正作用

＜根據(jù)雙作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)動(dòng)作方向和雜程調(diào)節(jié)件安裝位賀氣管連接例圖＞

電源連接－耐壓防爆型

耐壓防爆型電線管的連接

＜耐壓防爆型電線管的連接＞

（1）電源接口是PF1/2(G1/2)規(guī)格平行螺絲。

（2）利用金屈電線管和固定螺絲緊密連接。

（3）電線管入口要安裝防爆隔離密封接頭并洲入密封料進(jìn)行封閉。（4）連接YT-1000的耐壓防爆型接線盒電源接口和防爆隔離密封接頭連接時(shí)有效對(duì)接牙齒數(shù)至少要超過6個(gè)同時(shí)要防水。

耐壓封閉型電 纜的連接

（1）利用耐壓封閉型電纜接頭連接電源時(shí)要選用符合現(xiàn)場(chǎng)要求并取得相關(guān)防爆認(rèn)證的產(chǎn)品。

（2）電纜接頭要用波紋型端子。電纜外徑參照下表

＜防爆管接頭結(jié)構(gòu)＞

（3）電纜接頭連接在接線盒，并用擰緊固定螺絲。

（4）墊片和密封圈插入電纜后，擰緊固定螺絲。

（5）擰緊內(nèi)六角尖端緊定螺釘。

（6）擰緊結(jié)合螺絲。

接線端子連接

 （1）解開接線盒固定螺絲，打開接線盒蓋子 

＜耐壓防爆型端子連接＞

（2）接線盒內(nèi)部的接線柱上標(biāo)有（＋）的端子連接電源信號(hào)線的（＋）極標(biāo)有（－）的端子連接電源信號(hào)線的(-)極。為了防止接觸不良，請(qǐng)擰緊固定螺絲 。

（3）蓋上接線盒蓋子，擰緊固定螺絲。

電源連接－本質(zhì)安全防爆型

 注意：YT-1000本質(zhì)安全防爆型產(chǎn)品是根據(jù)本質(zhì)安全防爆規(guī)定設(shè)計(jì)并制作的，但是其他電子產(chǎn)品的電磁能會(huì)影響本質(zhì)安全防爆系統(tǒng)的安全。為了避免這種影響，請(qǐng)遵守如下事項(xiàng)。

? 區(qū)分本安回路和非本安回路，要把本安回路從系統(tǒng)中分離。

? 采取適當(dāng)保護(hù)措施 避免受到靜電和電磁波的影響。

? 盡猛減小電線的感應(yīng)系數(shù)(inductance)和電容(Capacitance), 如果已指定動(dòng)作條件，請(qǐng)維待比感應(yīng)系數(shù)和電容最大值低的值。

? 避免電纜受到外部的損傷。

? 按照現(xiàn)場(chǎng)要求正確接地。

 接線端子連接

（1）打開定位器本體外殼 

＜本質(zhì)安全防爆端子連接＞

(2)接線盒內(nèi)部的接線柱上標(biāo)有(＋)的端子連接外部 信號(hào)線的(＋)極標(biāo)有(－)的端子連接信號(hào)線的(－)極。為了防止接觸不良，請(qǐng)擰緊固定螺 絲。

調(diào) 節(jié)

 零點(diǎn)調(diào)節(jié)

 （1）輸入電流信號(hào)(4mA或20mA), 順時(shí)針或反時(shí)針旋轉(zhuǎn)零點(diǎn)調(diào)節(jié)旋鈕，對(duì)準(zhǔn)執(zhí)行機(jī)構(gòu)起始點(diǎn)。執(zhí)行機(jī)構(gòu)起始點(diǎn)要根據(jù)閥門和系統(tǒng)的要求而定。

如下圖“+”方向旋轉(zhuǎn)時(shí)零點(diǎn)彈簧拉伸，零點(diǎn)上升“－”方向旋轉(zhuǎn)零點(diǎn)彈簧縮緊，零點(diǎn)下降。

 ＜零點(diǎn)調(diào)節(jié)件＞

（2）如果使用彈簧復(fù)位型單作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)最好先確認(rèn)定位器壓力表顯示的壓力是不是標(biāo)準(zhǔn)壓力。

量程調(diào)節(jié)

（1）調(diào)整好零點(diǎn)之后，輸入(20mA或4mA)電流信號(hào)。確認(rèn)執(zhí)行機(jī)構(gòu)上行程標(biāo)尺，如果行程指示器低于指定行程刻度，請(qǐng)把量程旋鈕向“+”方向旋轉(zhuǎn)，如果高于閥門品程刻度，把顯程旋鈕向“－”方向旋轉(zhuǎn)降低朵程。

（2）調(diào)節(jié)證程后零點(diǎn)會(huì)發(fā)生變化要重新調(diào)整零點(diǎn)。調(diào)整零點(diǎn)后在重新調(diào)整量程。要反復(fù)進(jìn)行幾次零點(diǎn)和量程調(diào)節(jié)。

（3）調(diào)整好之后在擰緊鎖定螺絲。

自動(dòng)手動(dòng)開關(guān)（旁路開關(guān)）

 

（1）通過先導(dǎo)閥上面的自動(dòng)I手動(dòng)開關(guān) 可以自動(dòng)I手動(dòng)調(diào)節(jié)閥門。

（2）產(chǎn)品出廠時(shí)設(shè)定為自動(dòng)“A”如果要設(shè)定為手動(dòng)調(diào)節(jié)，請(qǐng)把自動(dòng)l手動(dòng)開關(guān)反時(shí)針旋轉(zhuǎn)。

（3）設(shè)定為手動(dòng)調(diào)節(jié)那么安裝在YT-1000前面的空氣過濾減壓閥的壓力直接輸入到執(zhí)行機(jī)構(gòu)。

（4）如果單作用使用出口2(OUT2 )或雙作用定位器的情況，自動(dòng)I手動(dòng)開關(guān)不起作用。

＜自動(dòng)l手動(dòng)開關(guān)和底座調(diào)節(jié)旋鈕＞

 

底座調(diào)節(jié)

 

（1）出廠時(shí)底座調(diào)節(jié)旋鈕設(shè)定為最佳狀態(tài)，因此用戶一般不須要調(diào)整。請(qǐng)不要任意調(diào)整底座調(diào)節(jié)旋鈕和鎖定螺絲。

（2）底座調(diào)節(jié)適用于雙作用定位器。有必要調(diào)整壓力平衡點(diǎn)時(shí)，通過底座調(diào)節(jié)可以進(jìn)行調(diào)整，但會(huì)影響定位器的性能，因此最好維持出廠時(shí)的設(shè)定點(diǎn)。

＜?jí)毫ζ胶恻c(diǎn)的調(diào)整＞

節(jié)流孔調(diào)節(jié)

(1)一般小型執(zhí)行機(jī)構(gòu)安裝定位器后容易產(chǎn)生振蕩現(xiàn)。象這種悄況可以通過調(diào)節(jié)節(jié)流孔減小輸入到執(zhí)行機(jī)構(gòu)的流蟻來解決振蕩問題。

(2)節(jié)流孔分為如下3種。

執(zhí)行機(jī)構(gòu)內(nèi)部氣室容積	節(jié)流孔孔徑	標(biāo)記符號(hào)
90  cm3 以下	Φ1	1
90  -   180 cm3	Φ2	2
180  cm3   以 上	無	3

(3)如下圖卸下先導(dǎo)閥下方的出口1和出口2上的O型圈 放入節(jié)流孔。放入節(jié)流孔后重新按裝O型圓。操作中要防止異物進(jìn)入孔內(nèi)。

(4)如果加上節(jié)流孔后還發(fā)生振蕩誚和我公司或我公司代理商聯(lián)系。。

＜節(jié)流孔的安裝位置和結(jié)構(gòu)＞

產(chǎn)品維護(hù)和檢查

 (1)如果氣源壓力變化 定位器有可能不能正常工作。要定期確認(rèn)氣源狀態(tài)，確認(rèn)凈化系統(tǒng)是否正常。

(2)解開先導(dǎo)閥時(shí)要注意防止先導(dǎo)閥下面的O型陽和負(fù)載彈簧脫落。(3)如果恒節(jié)流孔（位于自動(dòng)I手動(dòng)旋鈕內(nèi)部）被異物堵住，請(qǐng)用高壓空氣吹通。如果不能吹通， 請(qǐng)用直徑為0.2mm的螺絲或鋼線穿通。恒節(jié)流孔穿通后在安裝到先導(dǎo)閥上，最后一定要固定鎖定螺絲。

(4)每年要定期檢查定位器的狀態(tài)。如果膜片O型圓或其他密封件破損諸更換新的部件。

故障診斷和措施

• 輸入電流信號(hào)，定位器不動(dòng)作。

(1)確認(rèn)減壓閥是否正常供氣。輸入壓力至少要超過1.4kgf/cm2  以 上。使用彈簧復(fù)位型執(zhí)行機(jī)構(gòu)時(shí)   輸入壓力要大于彈簧系數(shù)大小。

(2)確認(rèn)電流信號(hào)和接線是否正常。電流信號(hào)范圍是 4-20mA  DC。

(3)確認(rèn)定位器的零位 址程調(diào)節(jié)是否偏向某一方 特別是確認(rèn)零點(diǎn)設(shè)定是否過高或過低。

(4)確認(rèn)定位器的噴嘴是否被堵住。確認(rèn)減壓閥是否正常供氣 手動(dòng)調(diào)節(jié)擋板，確  認(rèn)噴嘴是否有空氣輸出。如果噴嘴被堵     請(qǐng)把產(chǎn)品發(fā)到我公司代理商處進(jìn)行維修。

(5)確認(rèn)反饋桿是否正確連接到執(zhí)行機(jī)構(gòu)上。正確與否請(qǐng)參考本說明書安裝部分。

• 出口1壓力上升到減壓閥設(shè)定壓力大小后不下降時(shí)。

(1) 確認(rèn)自動(dòng)l手動(dòng)開關(guān)是否漏氣。如果漏氣誚更換開關(guān)或更換先導(dǎo)閥。

(2) 確認(rèn)噴嘴和擋板是否正常，有無破損。如果破損請(qǐng)和我公司或我公司代理商聯(lián)系。

(3) 確認(rèn)自動(dòng)／手動(dòng)開關(guān)上的恒節(jié)流孔是否被堵。如果被堵誚參照本說明書第18頁。

只能通過自動(dòng)l手動(dòng)開關(guān)才有壓力輸出時(shí)。

(1) 確認(rèn)噴嘴是否被堵住。確認(rèn)減壓閥是否正常供氣，手動(dòng)調(diào)節(jié)擋板，確認(rèn)噴嘴是否有空氣輸出。如果噴嘴被堵 請(qǐng)把產(chǎn)品發(fā)到我公司代理商處進(jìn)行維修。

• 執(zhí)行機(jī)構(gòu)發(fā)生振蕩時(shí)。

(1)確認(rèn)先導(dǎo)閥側(cè)面的負(fù)載彈簧是否脫落。如果脫落，請(qǐng)重新正確安裝。

(2)確認(rèn)執(zhí)行機(jī)構(gòu)體積是否過小。

這種情況可以通過加載節(jié)流孔，減小輸入到執(zhí)行機(jī)構(gòu)的流招來解決。

(3)確認(rèn)閥桿和執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿牉擦力是否過大。

這種情況要通過加大執(zhí)行機(jī)構(gòu)尺寸或減小閥桿摩擦力解決。

(4)如果上述三項(xiàng)措施也不能解決振蕩問題，誚   和我公司或代理商聯(lián)系。

•  執(zhí)行機(jī)構(gòu)只有開／關(guān)動(dòng)作， 沒有中間調(diào)節(jié)。

(1)確認(rèn)執(zhí)行機(jī)構(gòu)和定位器的動(dòng)作方式。YT-1000     系列定位器是隨著輸入信號(hào)增加出口1的壓力增加 按這個(gè)原理要正確連接氣路。并且根據(jù)這個(gè)原理 正作用執(zhí)行機(jī)構(gòu)熾程調(diào)節(jié)件要安裝在正作用位罰，反作用的執(zhí)行機(jī)構(gòu)址程調(diào)節(jié)件要安裝在反作用位貍。

(2)雙作用的執(zhí)行機(jī)構(gòu)也是根據(jù)這一原理。

• 線性不好時(shí)

(1)確認(rèn)定位器安裝位沉是否正確。特別要確認(rèn)輸入50%信號(hào)時(shí)反饋桿是否保持水平。如果不水平，誚 重新安裝定位器。

(2)確認(rèn)零點(diǎn)和俅程設(shè)定是否正確。確認(rèn)零點(diǎn)是否過低 懾程是否過高。特別是零點(diǎn)設(shè)定不正確的話 獄程也會(huì)不正確 因此首先要調(diào)好零點(diǎn)。

(3)確認(rèn)空氣過濾減壓閥的輸出壓力是否恒定。如果減壓閥的輸出壓力有波動(dòng) 請(qǐng)更換減壓閥。

• 滯后度過大時(shí)。

(1)如果是雙作用的執(zhí)行機(jī)構(gòu) 請(qǐng)確認(rèn)底座調(diào)節(jié)旋鈕設(shè)定是否正確。關(guān)于底座調(diào)節(jié)方法請(qǐng)和我公司或代理商聯(lián)系。

(2)如果反饋桿上的固定彈簧過于松懈， 會(huì)產(chǎn)生滯后現(xiàn)象。這時(shí)諸調(diào)整反饋桿上的固定彈簧， 消除反饋桿和閥桿連接棒的滯后間。距

(3)確認(rèn)連接在執(zhí)行機(jī)構(gòu)推桿和閥桿連接件上的反饋連接棒是否松懈，如果松懈請(qǐng)重新固定。

閥門定位器帶反饋模塊調(diào)試說明

反饋模塊示意圖

反饋模塊調(diào)試方法

一、在反饋模塊接線端接上DC24V穩(wěn)壓電源，連接區(qū)分正負(fù)。

二、確保定位器12mA時(shí)電位器的阻值處于一半的位置（約5K）。

三、將信號(hào)開至4mA，觀察反饋電流大小，勻速調(diào)節(jié)ZERO位置旋鈕，使反饋電流接近4mA，左旋為減小電流，右旋為增大電流。

四、將信號(hào)開至4mA，觀察反饋電流大小，勻速調(diào)節(jié)SPAN位置旋鈕，使反饋電流接近20mA，左旋為減小電流，右旋為增大電流。

五、往復(fù)調(diào)節(jié)模塊零位和滿度，使定位器輸入信號(hào)4mA和20mA時(shí)，反饋電流均接近于相應(yīng)數(shù)值，調(diào)節(jié)完成。

六、如需使用20-4mA，只需把電位器連接線接于對(duì)應(yīng)接口。

 YT-1000-PTM-L 系列電氣閥門定位器反饋部分調(diào)整說明

YT-lOOOL-PTM-L

YT-lOOOR-PTM-L

YT-I000-PTM -L 系列電氣閥門定位器為我廠引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)技術(shù)，并采用進(jìn)口元件研制而成。該系列定位器除原有閥門定位器功能外，另有閥門位置信號(hào)反饋功能、閥門開度LC D 現(xiàn)場(chǎng)顯示功能。

反饋部分結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)圖：

按鍵說明：

＋：增加鍵  一：降低鍵       :確定

接線圖：

技術(shù)參數(shù)

工作電源	DC 24v 土15%	工作電流	最大 35mA
有效負(fù)載	最大 350 Ω	使用溫度	-10-  60 ·c
精  度	優(yōu)于 0.5%	顯示精度	0.1%
防護(hù)等級(jí)	IP 65	防爆等級(jí)

反饋信號(hào)調(diào)整：

    調(diào)整反饋信號(hào)以前，需先調(diào)整好定位器，井正確連接DC24v反饋用電源。

序號(hào)	操作按鍵	說明	LCD顯示
1	：確定鍵	給定定位器輸入信號(hào)為 4mA。按住“確定鍵” 。 當(dāng)  LCD  顯示為圖3 時(shí)，放開按鍵，系統(tǒng)進(jìn)入調(diào)試狀態(tài)。
2	：確定鍵	按一下“確定鍵”。 當(dāng) LCD 顯示由圖4 變?yōu)閳D5 時(shí)， 即表示 4mA 位狡調(diào)整完畢，系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn) 8mA 位置調(diào)整等待狀態(tài)。
3	：確定鍵	給定定位器輸入信號(hào)為 8 mA。 等待定位器穩(wěn)定后，按一下“確定鍵”。當(dāng) LCD 顯示變?yōu)閳D6 時(shí)，即表示8mA 位翌調(diào)整完畢，系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn)入12mA    位甡調(diào) 整等待狀態(tài)。
4	：確定鍵	給定定位器輸入信號(hào)為12mA。 等待定位器穩(wěn)定后，按一下“確定鍵”。當(dāng) LCD  顯示變?yōu)閳F(tuán)7  時(shí)，即表示12mA 位悝調(diào)整完畢，系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn)入16mA 位晉調(diào) 整等待狀態(tài)。
5	：確定鍵	給定定位器輸入信號(hào)為 16mA。 等待定位器穩(wěn)定后，按一下“確定鍵"o 當(dāng) LCD 顯示變?yōu)閳D8 時(shí)，即表示16mA 位笠調(diào)整完畢，系統(tǒng)自動(dòng)進(jìn)入20mA 位汽調(diào) 整等待狀態(tài)。
6	：確定鍵	給定定位器輸入信號(hào)為20mA。 等待定位器穩(wěn)定后，按一下“確定鍵”。當(dāng)LCD 顯示變?yōu)閳D9  時(shí)即表示20mA 位性調(diào)整完畢，系統(tǒng)進(jìn)入正常工作狀態(tài)。
	：增加鍵 ：降低鍵	當(dāng)調(diào)整反饋信號(hào)時(shí)，如遇到系統(tǒng)返回的電 流信號(hào)偏差超出可接受范圍，可按“增加鍵” 或“降低鍵” 來提窩或降低輸出電流，使反饋信號(hào)達(dá)到允許值。

    如需要在給定信號(hào) 4mA 的位置返回 20mA 反饋信號(hào)，可在第一步時(shí)給定定位器 輸入信號(hào)為 20mA,然后每步調(diào)整時(shí)按20mA -16mA -12mA -8mA -4mA 依次遞減定 位器的輸入信號(hào)。

注意：反饋信號(hào)電流在出廠時(shí)已經(jīng)過整定，誤差不會(huì)超過5mA。